1
00:01:18,610 --> 00:01:21,910
[L'amore ha fuochi d'artificio]

2
00:01:22,070 --> 00:01:24,700
[Episodio 17]

3
00:01:27,000 --> 00:01:27,950
Stai bene?

4
00:01:28,039 --> 00:01:28,640
Aspettare.

5
00:01:28,640 --> 00:01:29,640
Andare via.

6
00:01:30,480 --> 00:01:32,229
Cosa intendeva con questo poco fa?

7
00:01:32,229 --> 00:01:34,430
Cosa è successo all'azienda? Scisato?

8
00:01:37,920 --> 00:01:39,320
Non glielo hai ancora detto?

9
00:01:41,000 --> 00:01:42,229
Nemmeno tu.

10
00:01:44,350 --> 00:01:45,200
Apetta un minuto.

11
00:01:45,509 --> 00:01:46,920
Sapevate entrambi cosa era successo

12
00:01:46,920 --> 00:01:47,979
ma non me lo hai detto

13
00:01:48,590 --> 00:01:49,280
giusto?

14
00:01:50,280 --> 00:01:50,950
Jingjing,

15
00:01:52,289 --> 00:01:52,950
beh...

16
00:01:53,870 --> 00:01:56,200
Xinxin Vision è stata ruotata
spento da Shan Li Fang.

17
00:01:58,190 --> 00:01:59,960
E il mandante di tutto questo

18
00:02:00,710 --> 00:02:02,270
è la tua migliore amica più fidata

19
00:02:03,000 --> 00:02:04,660
e il nostro buon amico, Qian Fei.

20
00:02:07,750 --> 00:02:09,190
Fei, cosa sta succedendo?

21
00:02:13,560 --> 00:02:14,830
Qian Fei, ascolta.

22
00:02:15,190 --> 00:02:16,650
Oggi, quando Jingjing lo sapeva

23
00:02:16,870 --> 00:02:18,150
Wang Ruohai ti ha costretto
per ripagarlo,

24
00:02:18,150 --> 00:02:20,280
ha tirato fuori i suoi risparmi
senza esitazione

25
00:02:20,280 --> 00:02:22,050
e mi sono schierato per te,
senza preoccuparsi della sua immagine.

26
00:02:22,050 --> 00:02:23,110
E tu?

27
00:02:23,840 --> 00:02:25,100
Cosa hai fatto per lei?

28
00:02:27,030 --> 00:02:28,430
Insieme al tuo progetto,

29
00:02:29,840 --> 00:02:32,430
hai ucciso la compagnia del suo fidanzato.

30
00:02:33,470 --> 00:02:34,960
Lu Ze, non dire sciocchezze.

31
00:02:34,960 --> 00:02:37,200
Sciocchezze? Chiediglielo tu stesso.

32
00:02:39,000 --> 00:02:39,520
Fei.

33
00:02:40,079 --> 00:02:41,079
L'ho pianificato.

34
00:02:42,560 --> 00:02:43,310
Perché?

35
00:02:44,590 --> 00:02:45,600
Mi dispiace.

36
00:02:48,079 --> 00:02:49,360
Ho bisogno di parlarti.

37
00:02:49,910 --> 00:02:50,280
No,

38
00:02:50,280 --> 00:02:52,340
prima lasciami capire bene, ok?

39
00:03:09,840 --> 00:03:11,360
Non avevi qualcosa da dire?

40
00:03:11,360 --> 00:03:11,960
Parlare.

41
00:03:27,870 --> 00:03:29,840
Sei stato preoccupato ultimamente.

42
00:03:32,310 --> 00:03:33,640
ho pensato

43
00:03:34,000 --> 00:03:37,730
eri occupato con lo snodo della compagnia
iscrizione con sede.

44
00:03:40,079 --> 00:03:41,120
Sono sciocco.

45
00:03:44,590 --> 00:03:47,000
Sono l'unico tenuto all'oscuro.

46
00:03:48,240 --> 00:03:49,560
È successo un incidente così grave

47
00:03:49,560 --> 00:03:51,090
ma non ne sapevo nulla.

48
00:03:56,430 --> 00:03:58,240
Come potevo non sapere nulla?

49
00:04:00,000 --> 00:04:01,130
Non ho osato dirtelo.

50
00:04:02,960 --> 00:04:04,120
ho pensato

51
00:04:04,560 --> 00:04:06,130
Qian Fei te lo direbbe.

52
00:04:08,920 --> 00:04:10,200
Quindi, lo faresti con rabbia

53
00:04:10,200 --> 00:04:11,330
vieni ad affrontarmi.

54
00:04:15,060 --> 00:04:17,390
Ho aspettato con paura questo giorno.

55
00:04:20,000 --> 00:04:21,730
Stai scrivendo una sceneggiatura per me?

56
00:04:22,310 --> 00:04:24,180
facendomi recitare insieme a te?

57
00:04:25,390 --> 00:04:26,270
Hai pensato?

58
00:04:27,560 --> 00:04:28,700
Interessante.

59
00:04:36,680 --> 00:04:38,300
In poche parole,

60
00:04:39,950 --> 00:04:42,550
Xinxin Vision non ha
prodotti commercializzati

61
00:04:42,630 --> 00:04:44,000
ed è profondamente indebitato.

62
00:04:44,370 --> 00:04:45,560
Prima dell'IPO, Shan Li Fang

63
00:04:45,560 --> 00:04:46,920
ha rivisto i suoi conti.

64
00:04:47,240 --> 00:04:49,170
Per evitare di influenzarne la valutazione,

65
00:04:49,870 --> 00:04:51,950
hanno deciso di lasciarci cadere, un peso morto.

66
00:04:51,950 --> 00:04:53,810
Quindi, hanno ceduto Xinxin Vision.

67
00:04:56,450 --> 00:04:56,970
Ultimamente,

68
00:04:57,000 --> 00:04:58,190
Ho cercato nuovi investimenti

69
00:04:58,190 --> 00:04:59,250
e nuovi investitori.

70
00:04:59,870 --> 00:05:00,720
Ma

71
00:05:03,270 --> 00:05:04,800
le cose sono finite oggi.

72
00:05:06,900 --> 00:05:09,560
Nessuno prenderà il sopravvento
l’attuale Visione Xinxin.

73
00:05:12,680 --> 00:05:14,010
Che cosa hai intenzione di fare?

74
00:05:15,310 --> 00:05:16,570
Non voglio arrendermi.

75
00:05:17,190 --> 00:05:19,830
Ho intenzione di finanziare personalmente
le operazioni dell'azienda

76
00:05:19,830 --> 00:05:22,160
finché non sviluppiamo un prodotto soddisfacente.

77
00:05:22,310 --> 00:05:24,110
Credo che ci sarà un ritorno.

78
00:05:24,360 --> 00:05:25,360
Finanziare personalmente?

79
00:05:27,040 --> 00:05:30,450
Per quanto tempo dureranno i tuoi soldi
sostenere l'azienda?

80
00:05:31,160 --> 00:05:32,159
87 giorni.

81
00:05:32,480 --> 00:05:33,360
87 giorni.

82
00:05:35,000 --> 00:05:36,270
Così preciso.

83
00:05:37,510 --> 00:05:39,110
Cosa succederà dopo?

84
00:05:39,430 --> 00:05:40,980
Se non riesci a lanciare alcun prodotto

85
00:05:40,980 --> 00:05:42,140
in quel momento,

86
00:05:42,270 --> 00:05:43,360
o se non hai flusso di cassa o profitto

87
00:05:43,360 --> 00:05:44,890
dopo aver lanciato i prodotti,

88
00:05:45,190 --> 00:05:46,520
cosa dovresti fare allora?

89
00:05:49,560 --> 00:05:50,680
Non ho pensato a così tanto tempo fa.

90
00:05:50,680 --> 00:05:52,540
Voglio fare un passo alla volta.

91
00:05:54,870 --> 00:05:56,330
Ti è mai venuto in mente?

92
00:05:57,510 --> 00:06:01,040
che l'azienda non ha potuto svilupparsi
qualche prodotto tra tre anni?

93
00:06:01,270 --> 00:06:03,670
Puoi garantirlo?
svilupparne uno in 87 giorni?

94
00:06:09,630 --> 00:06:10,200
No.

95
00:06:11,680 --> 00:06:12,900
Ciò significa

96
00:06:13,330 --> 00:06:14,750
se rinunciamo all'azienda adesso,

97
00:06:14,750 --> 00:06:16,510
almeno possiamo salvarti,

98
00:06:17,050 --> 00:06:17,670
giusto?

99
00:06:18,830 --> 00:06:21,070
Ma se continui a investire,

100
00:06:21,970 --> 00:06:24,950
-è una scommessa senza possibilità di vincita.
-NO. Jingjing. Jingjing!

101
00:06:24,950 --> 00:06:26,390
Non posso arrendermi.

102
00:06:26,390 --> 00:06:28,380
Questo progetto è come mio figlio.

103
00:06:28,400 --> 00:06:30,480
Salvare un bambino è l'istinto di ogni genitore.

104
00:06:30,480 --> 00:06:31,480
Faresti lo stesso.

105
00:06:31,480 --> 00:06:32,360
Non è così grave.

106
00:06:32,360 --> 00:06:33,960
Lu Ze, non è così grave.

107
00:06:34,000 --> 00:06:35,159
Ci hai pensato?

108
00:06:35,159 --> 00:06:37,190
stai facendo qualcos'altro per prenderti una pausa?

109
00:06:37,190 --> 00:06:39,430
-Possiamo trovare un'altra possibilità.
-NO. È così serio.

110
00:06:39,430 --> 00:06:40,750
Con il mio umore attuale,

111
00:06:40,750 --> 00:06:41,450
e la visione Xinxin

112
00:06:41,450 --> 00:06:42,530
nel punto più basso,

113
00:06:42,560 --> 00:06:44,340
Non posso fare nient'altro.

114
00:06:44,360 --> 00:06:45,760
Allora sposiamoci.

115
00:06:49,070 --> 00:06:50,590
Sposiamoci prima.

116
00:06:50,680 --> 00:06:51,920
Andremo in luna di miele.

117
00:06:51,920 --> 00:06:53,270
Puoi rilassarti.

118
00:06:53,270 --> 00:06:54,900
E possiamo rilassarci.

119
00:06:55,630 --> 00:06:57,560
Dopo il nostro ritorno, potremo ricominciare da capo.

120
00:06:57,560 --> 00:06:59,060
Giusto? Sarò con te.

121
00:06:59,159 --> 00:07:01,120
-Niente di grave.
-Jingjing.

122
00:07:05,310 --> 00:07:07,240
Nelle circostanze attuali,

123
00:07:08,190 --> 00:07:09,940
il matrimonio deve essere rinviato.

124
00:07:20,950 --> 00:07:23,480
Rischierai?
tutto per Xinxin Vision,

125
00:07:24,080 --> 00:07:25,830
perdere tutta la tua fortuna,

126
00:07:25,870 --> 00:07:27,470
e non lasciare nulla dietro?

127
00:07:31,190 --> 00:07:33,770
Anche a costo del tuo futuro?

128
00:07:35,430 --> 00:07:36,150
SÌ.

129
00:07:36,800 --> 00:07:37,600
Che dire di me?

130
00:07:40,750 --> 00:07:42,080
Mi hai considerato?

131
00:07:58,720 --> 00:07:59,320
Jingjing.

132
00:08:00,240 --> 00:08:00,840
Jingjing.

133
00:08:02,870 --> 00:08:03,510
Jingjing.

134
00:08:04,390 --> 00:08:05,870
Jingjing, calmati.

135
00:08:05,870 --> 00:08:06,720
Calmati.

136
00:08:09,200 --> 00:08:10,610
Calmati, ok?

137
00:08:11,190 --> 00:08:11,800
Lu Ze.

138
00:08:14,190 --> 00:08:15,720
Lascia che te lo chieda ancora una volta.

139
00:08:17,190 --> 00:08:17,790
beh,

140
00:08:18,600 --> 00:08:20,840
pensaci su.

141
00:08:21,630 --> 00:08:23,560
Pensaci prima di rispondermi.

142
00:08:25,100 --> 00:08:26,730
Lascia che te lo chieda.

143
00:08:27,320 --> 00:08:29,980
Se devi scegliere
tra me e l'azienda,

144
00:08:30,960 --> 00:08:32,490
quale sceglieresti?

145
00:08:33,960 --> 00:08:34,940
Jingjing.

146
00:08:35,200 --> 00:08:37,390
Perché dobbiamo farlo?
fare questo tipo di scelta?

147
00:08:37,390 --> 00:08:38,630
Voglio la mia carriera e l'azienda

148
00:08:38,630 --> 00:08:40,549
per darti una vita migliore.

149
00:08:40,549 --> 00:08:41,789
Non è per me.

150
00:08:43,200 --> 00:08:44,480
E' per la tua carriera.

151
00:08:44,480 --> 00:08:45,480
Affronta la verità.

152
00:08:45,480 --> 00:08:46,960
Non prendermi come scusa.

153
00:08:46,980 --> 00:08:48,870
Anche senza di me, lo faresti
prendere la stessa decisione,

154
00:08:48,870 --> 00:08:49,670
non è vero?

155
00:08:51,440 --> 00:08:53,510
Mi hai mai considerato, Lu Ze?

156
00:08:55,840 --> 00:08:56,750
Per me?

157
00:08:58,260 --> 00:08:59,950
Sai cosa voglio?

158
00:09:11,840 --> 00:09:13,370
Te lo chiederò un'ultima volta.

159
00:09:16,270 --> 00:09:17,600
Quale scegli?

160
00:10:54,360 --> 00:10:56,000
Cosa è successo esattamente?

161
00:10:58,310 --> 00:11:00,950
Ho smascherato gli account falsi
del gruppo alberghiero Shan Li Fang,

162
00:11:00,950 --> 00:11:02,750
che ha colpito l'azienda di Lu Ze.

163
00:11:03,510 --> 00:11:05,180
Volevo dire a Jingjing,

164
00:11:05,520 --> 00:11:07,780
ma non ho mai trovato il coraggio di farlo.

165
00:11:08,960 --> 00:11:10,750
E non ho i soldi
per ripagare Wang Ruohai.

166
00:11:10,750 --> 00:11:12,240
Dopo tutto il trambusto di oggi,

167
00:11:12,720 --> 00:11:15,110
si scopre che sua madre è malata.

168
00:11:15,790 --> 00:11:16,960
Sono una persona cattiva?

169
00:11:18,000 --> 00:11:20,360
Non dare sempre la colpa a te stesso.

170
00:11:20,720 --> 00:11:22,110
Se fosse prima,

171
00:11:22,510 --> 00:11:24,310
Avrei potuto riflettere su me stesso

172
00:11:24,550 --> 00:11:26,350
e mi sono pentito di non aver fatto meglio.

173
00:11:27,320 --> 00:11:28,910
Ma ora mi rendo conto

174
00:11:29,030 --> 00:11:30,430
molte cose in questo mondo

175
00:11:31,240 --> 00:11:34,910
non può essere definito buono o cattivo.

176
00:11:35,120 --> 00:11:37,350
Ci sono molte circostanze inevitabili.

177
00:11:37,350 --> 00:11:38,560
"Inevitabile"

178
00:11:39,000 --> 00:11:40,660
è solo un altro nome per la vita.

179
00:11:42,670 --> 00:11:45,150
Sei davvero diverso
dopo aver attraversato delle difficoltà.

180
00:11:45,150 --> 00:11:47,540
Puoi ancora sederti qui per provvedere
conforto dopo una scena così grande.

181
00:11:47,540 --> 00:11:48,790
Dico sul serio.

182
00:11:50,840 --> 00:11:51,980
Lo so.

183
00:11:52,150 --> 00:11:52,960
Al lavoro,

184
00:11:52,960 --> 00:11:55,270
sicuramente non lo faresti
prendi di mira Lu Ze di proposito.

185
00:11:55,270 --> 00:11:56,390
Trova un'occasione adatta

186
00:11:56,390 --> 00:11:58,200
per spiegarlo chiaramente a Jingjing.

187
00:11:58,200 --> 00:12:00,130
Capiranno sicuramente.

188
00:12:01,240 --> 00:12:03,450
Ma per quanto riguarda Wang Ruohai,

189
00:12:03,800 --> 00:12:05,550
Ho paura che il tuo cuore sanguinante
agirà di nuovo

190
00:12:05,550 --> 00:12:08,010
e inizierai a considerare i suoi sentimenti.

191
00:12:08,040 --> 00:12:09,000
Non lo farò.

192
00:12:09,030 --> 00:12:11,120
Non sono uno sciocco che ci cade dentro
la stessa trappola due volte.

193
00:12:11,120 --> 00:12:11,900
Non preoccuparti.

194
00:12:17,740 --> 00:12:19,360
Non mi hai detto della tua famiglia
era nei guai,

195
00:12:19,360 --> 00:12:20,930
o che avevi bisogno di soldi.

196
00:12:21,120 --> 00:12:22,080
Per il trattamento della zia,

197
00:12:22,080 --> 00:12:23,410
Avrei potuto pagarlo.

198
00:12:23,570 --> 00:12:25,080
Hai fatto un gran chiasso oggi

199
00:12:25,080 --> 00:12:26,840
per una cosa così piccola.

200
00:12:27,340 --> 00:12:29,200
Non pensi che sia ridicolo?

201
00:12:30,360 --> 00:12:33,090
Questa somma di denaro potrebbe
essere una piccola cosa per te,

202
00:12:33,600 --> 00:12:35,080
ma non alla mia famiglia.

203
00:12:35,670 --> 00:12:36,270
Shiyu.

204
00:12:37,360 --> 00:12:39,360
Semplicemente non volevo la nostra relazione

205
00:12:39,390 --> 00:12:41,320
essere mescolato con altri elementi.

206
00:12:41,680 --> 00:12:43,360
Quindi, se c'è qualcosa che posso
risolvere da solo,

207
00:12:43,360 --> 00:12:44,890
Voglio fare del mio meglio per farlo.

208
00:12:45,380 --> 00:12:46,840
Perché tracciare una linea così netta?

209
00:12:47,290 --> 00:12:48,550
I tuoi affari sono miei.

210
00:12:48,710 --> 00:12:50,550
Non hai detto niente
quando ti sei trovato nei guai.

211
00:12:50,550 --> 00:12:53,090
Preferiresti chiedere a Qian Fei
per soldi che dirmelo.

212
00:12:53,090 --> 00:12:55,220
Non mi vedevi come tuo partner.

213
00:12:56,140 --> 00:12:58,100
Va bene, non arrabbiarti.

214
00:13:00,370 --> 00:13:02,090
Come potevo pensarlo?

215
00:13:02,270 --> 00:13:03,600
Quando sono di fronte a te,

216
00:13:03,720 --> 00:13:05,450
Mi sento un outsider anch'io.

217
00:13:09,730 --> 00:13:11,000
Allora da ora in poi, quando tu
finire nei guai,

218
00:13:11,000 --> 00:13:12,680
puoi pensare a me prima?

219
00:13:17,060 --> 00:13:17,970
Va bene?

220
00:13:19,640 --> 00:13:20,230
SÌ.

221
00:13:21,240 --> 00:13:22,280
Allora posso pagare?

222
00:13:22,300 --> 00:13:24,160
per le cure di tua madre adesso?

223
00:13:26,150 --> 00:13:26,850
Che ne dici?

224
00:13:27,930 --> 00:13:29,060
Lo prendo in prestito da te?

225
00:13:29,990 --> 00:13:30,950
Va bene.

226
00:14:47,890 --> 00:14:49,410
Non hai visto la scena.

227
00:14:49,480 --> 00:14:51,270
L'amico di Qian Fei ha portato
una grande valigia piena di contanti

228
00:14:51,270 --> 00:14:53,200
e mettilo proprio sul pavimento dell'atrio.

229
00:14:54,360 --> 00:14:55,960
Liao Shiyu è un'amante.

230
00:14:55,960 --> 00:14:57,480
Wang Ruohai ha tradito Qian Fei

231
00:14:57,480 --> 00:14:58,910
e l'ha costretta a restituire i soldi.

232
00:14:58,910 --> 00:15:00,320
Quindi, la sua amica la difese.

233
00:15:00,320 --> 00:15:01,060
Vedere?

234
00:15:01,240 --> 00:15:03,030
Tutto questo lo dissi subito

235
00:15:03,030 --> 00:15:04,150
Sono entrato a far parte del gruppo Shan Li Fang Hotel.

236
00:15:04,150 --> 00:15:05,110
Parola per parola.

237
00:15:05,200 --> 00:15:06,830
Non mi aspettavo Liao Shiyu
essere davvero l'amante.

238
00:15:06,830 --> 00:15:09,290
-Qian Fei.
-Liao Shi Yu è davvero un'amante.

239
00:15:10,670 --> 00:15:12,400
Il direttore Fang vuole vederti.

240
00:15:13,810 --> 00:15:18,530
[Area uffici]

241
00:15:24,360 --> 00:15:25,180
Perché non l'hai detto prima?

242
00:15:25,180 --> 00:15:26,000
L'hai fatto apposta?

243
00:15:26,000 --> 00:15:26,870
L'ho appena vista.

244
00:15:39,790 --> 00:15:41,320
Hai fatto un buon lavoro oggi,

245
00:15:42,870 --> 00:15:45,400
lasciando che tutti guardassero
un grande spettacolo gratuitamente.

246
00:15:46,240 --> 00:15:47,120
Non me lo aspettavo

247
00:15:47,150 --> 00:15:48,750
cose da sviluppare in questo modo.

248
00:15:49,750 --> 00:15:51,650
So che ha causato un impatto molto negativo.

249
00:15:51,890 --> 00:15:52,530
Mi dispiace.

250
00:15:53,150 --> 00:15:54,810
Chiedermi scusa è inutile.

251
00:15:58,790 --> 00:16:02,030
Non mi interessa se lo sapevi
a riguardo in anticipo.

252
00:16:02,720 --> 00:16:04,330
Hai provocato questa farsa.

253
00:16:04,550 --> 00:16:06,210
La responsabilità è tua.

254
00:16:06,790 --> 00:16:09,030
Non ho intenzione di interferire
con la tua vita privata.

255
00:16:09,030 --> 00:16:11,140
Ma questo è il gruppo Shan Li Fang.

256
00:16:11,270 --> 00:16:12,390
È il cliente che servi

257
00:16:12,390 --> 00:16:13,360
e il luogo in cui lavori.

258
00:16:13,360 --> 00:16:16,200
Ora hai portato il tuo privato
è importante per il tuo posto di lavoro.

259
00:16:16,200 --> 00:16:17,400
Lo sai, vero?

260
00:16:22,440 --> 00:16:23,770
Vorrei essere più specifico.

261
00:16:24,200 --> 00:16:25,370
Non lo voglio

262
00:16:25,840 --> 00:16:27,840
influenzare il lavoro del nostro team sponsor.

263
00:16:28,150 --> 00:16:30,410
Quindi, per favore, risolvilo il prima possibile

264
00:16:30,760 --> 00:16:31,960
e zittisci i pettegolezzi.

265
00:16:32,540 --> 00:16:34,270
e vai a scusarti con Liao Shiyu.

266
00:16:36,000 --> 00:16:36,900
Non lo farò.

267
00:16:37,780 --> 00:16:40,020
Ammetterò quello che ho fatto di sbagliato.

268
00:16:40,680 --> 00:16:41,750
Ma questa è una questione personale

269
00:16:41,750 --> 00:16:43,830
è successo in un momento inappropriato.

270
00:16:44,320 --> 00:16:46,480
Ma questo non significa che mi scuserò

271
00:16:46,570 --> 00:16:48,600
per una questione personale
dove non ho fatto nulla di male

272
00:16:48,600 --> 00:16:49,720
per motivi di lavoro.

273
00:16:49,720 --> 00:16:52,000
L'ho detto molto chiaramente proprio adesso.

274
00:16:52,030 --> 00:16:53,370
Non capisci?

275
00:16:54,080 --> 00:16:56,510
Ora che hai portato
questioni private sul posto di lavoro,

276
00:16:56,510 --> 00:16:57,760
è una questione di lavoro.

277
00:16:57,990 --> 00:17:00,120
Hai seriamente compromesso il nostro lavoro.

278
00:17:00,720 --> 00:17:02,110
Wang Ruohai e io

279
00:17:02,350 --> 00:17:04,810
confondere questioni private e professionali.

280
00:17:04,960 --> 00:17:06,579
Ho rinunciato al mio lavoro per amore
della nostra relazione.

281
00:17:06,579 --> 00:17:08,200
Quindi non ripeterò mai quell’errore.

282
00:17:08,200 --> 00:17:09,280
Al lavoro,

283
00:17:09,599 --> 00:17:10,920
Lascerò che la mia capacità parli da sola.

284
00:17:10,920 --> 00:17:11,670
Nelle questioni private,

285
00:17:11,670 --> 00:17:13,200
Li risolverò per principio.

286
00:17:13,200 --> 00:17:14,660
Ma non mi scuserò.

287
00:17:15,099 --> 00:17:16,440
E certamente non lo farò

288
00:17:16,470 --> 00:17:19,329
compromettere le mie questioni private
per motivi di lavoro.

289
00:17:23,160 --> 00:17:23,829
Infantile.

290
00:17:38,030 --> 00:17:39,790
Qui fa caldo.

291
00:17:40,540 --> 00:17:41,350
Grazie.

292
00:17:50,520 --> 00:17:51,120
Fei.

293
00:17:51,200 --> 00:17:52,030
Io

294
00:17:52,030 --> 00:17:54,430
non sopporta nemmeno le persone come Liao Shiyu.

295
00:17:54,750 --> 00:17:56,110
Ha semplicemente un buon padre.

296
00:17:56,110 --> 00:17:57,460
Qual è il problema?

297
00:18:02,830 --> 00:18:05,030
Come mai non ho visto il direttore Li oggi?

298
00:18:05,640 --> 00:18:07,240
Con una cosa del genere che accade,

299
00:18:07,590 --> 00:18:08,640
se non si riprende
fare qualche commento sarcastico,

300
00:18:08,640 --> 00:18:09,680
Non ci sono abituato.

301
00:18:10,800 --> 00:18:12,450
Mi ha detto che aveva qualcosa da fare.

302
00:18:12,450 --> 00:18:14,110
Non so cosa sia andato a fare.

303
00:18:16,060 --> 00:18:17,260
Sto uscendo dal lavoro.

304
00:18:18,440 --> 00:18:19,510
Torneresti presto anche tu.

305
00:18:19,510 --> 00:18:20,000
Va bene.

306
00:18:27,390 --> 00:18:30,110
[Riga 12]

307
00:19:59,070 --> 00:20:00,160
È già buio.

308
00:20:07,960 --> 00:20:09,730
Perché Li Yifei non è ancora tornato?

309
00:20:38,550 --> 00:20:41,790
Conto su tutti voi per questo.

310
00:20:41,920 --> 00:20:44,460
È successo così all'improvviso oggi.

311
00:20:44,640 --> 00:20:46,920
Ho solo paura di qualcuno
alimenterà le fiamme

312
00:20:46,920 --> 00:20:48,160
e gonfiare le cose a dismisura.

313
00:20:48,160 --> 00:20:51,450
Quindi, dobbiamo prendere precauzioni
sul fronte dei social media.

314
00:20:51,590 --> 00:20:52,320
Non preoccuparti.

315
00:20:53,350 --> 00:20:54,100
Per favore.

316
00:20:55,070 --> 00:20:55,890
Per favore.

317
00:20:55,920 --> 00:20:57,030
Farò del mio meglio.

318
00:20:57,030 --> 00:20:57,920
-Ciao.
-Occuparsi. Ciao.

319
00:20:57,920 --> 00:20:58,400
-Ciao.
-Ciao.

320
00:20:58,400 --> 00:20:59,400
Stia attento, signor Li.

321
00:21:01,030 --> 00:21:03,710
Non ti trovi da nessuna parte
quando ho bisogno di te.

322
00:21:04,640 --> 00:21:05,850
Quando non succede niente,

323
00:21:05,850 --> 00:21:07,640
vai semplicemente in giro
davanti a me ogni giorno.

324
00:21:07,640 --> 00:21:08,780
Sei così fastidioso.

325
00:21:26,590 --> 00:21:28,110
Stai bene?

326
00:21:42,510 --> 00:21:44,150
Per favore.

327
00:21:48,200 --> 00:21:49,030
Se ne sono andati?

328
00:21:49,640 --> 00:21:50,700
Se ne sono andati tutti.

329
00:21:52,030 --> 00:21:54,160
-Rallentare.
-Ho bevuto molto stasera.

330
00:21:54,920 --> 00:21:57,650
Quei due hanno una tolleranza così alta
per l'alcol.

331
00:21:58,960 --> 00:21:59,980
Grazie.

332
00:22:00,700 --> 00:22:03,010
Quando Fulaxida inizierà a fare soldi,

333
00:22:03,210 --> 00:22:04,160
puoi fare una lista,

334
00:22:04,160 --> 00:22:06,320
e comprerò tutto per te.

335
00:22:06,320 --> 00:22:09,640
Sono già al culmine

336
00:22:09,670 --> 00:22:11,330
La gerarchia dei bisogni di Maslow.

337
00:22:11,350 --> 00:22:13,140
Ho solo bisogno di una tua parola.

338
00:22:13,830 --> 00:22:15,900
Hai aiutato molto la tua padrona di casa.

339
00:22:16,640 --> 00:22:18,010
Ti piace davvero lei?

340
00:22:25,480 --> 00:22:27,520
Che mi dici di Jinzi?

341
00:22:27,550 --> 00:22:29,010
chi ti ha presentato Qi?

342
00:22:31,750 --> 00:22:33,120
Cosa intendi?

343
00:22:33,690 --> 00:22:34,960
Siamo appena usciti insieme

344
00:22:34,960 --> 00:22:36,520
e ho bevuto qualcosa.

345
00:22:36,640 --> 00:22:38,530
Cosa c'è da affrontare?

346
00:22:39,830 --> 00:22:42,690
Jinzi è così carina, ma tu no
persino innamorarsi di lei.

347
00:22:42,750 --> 00:22:45,770
Sei assolutamente deciso a fare il leccapiedi
alla padrona di casa, vero?

348
00:22:46,380 --> 00:22:48,840
Allora perché non prosegui?
la bella Jinzi?

349
00:22:54,080 --> 00:22:55,920
Alla fine l'ho capito.

350
00:22:56,070 --> 00:22:57,730
Come si ripete questa frase?

351
00:22:58,550 --> 00:23:00,980
Cosa succede in giro

352
00:23:01,240 --> 00:23:04,440
viene in giro.

353
00:23:05,030 --> 00:23:07,100
Li Yifei,

354
00:23:07,270 --> 00:23:09,420
eri un pezzo grosso.

355
00:23:09,450 --> 00:23:13,050
Non posso credere che tu sia caduto nel
tragedia di una cotta segreta.

356
00:23:14,160 --> 00:23:16,350
Vederti così nella mia vita,

357
00:23:16,790 --> 00:23:17,480
Non ho rimpianti.

358
00:23:17,480 --> 00:23:19,250
Maledetta tragedia!

359
00:23:19,750 --> 00:23:22,270
Questa è una cotta segreta aperta e onesta.

360
00:23:23,200 --> 00:23:24,240
Aspetta e vedrai.

361
00:23:24,350 --> 00:23:26,010
Lo renderò pubblico molto presto.

362
00:23:26,240 --> 00:23:27,030
Ho finito di parlare con te.

363
00:23:27,030 --> 00:23:28,030
Sto tornando indietro.

364
00:23:29,000 --> 00:23:30,250
Aspetta, aspetta, aspetta.

365
00:23:31,610 --> 00:23:32,890
Aspetterò e vedrò.

366
00:23:33,690 --> 00:23:34,620
Dov'è la macchina?

367
00:24:04,720 --> 00:24:05,720
Qian Fei.

368
00:24:06,480 --> 00:24:08,880
Non volevo metterci così tanto
pressione su di te.

369
00:24:09,010 --> 00:24:10,410
Mia mamma si ammalò improvvisamente.

370
00:24:10,950 --> 00:24:12,970
I loro risparmi erano tutti vincolati
su in casa.

371
00:24:12,970 --> 00:24:14,570
E non ho nemmeno risparmi.

372
00:24:14,920 --> 00:24:17,120
Non avevo davvero altra scelta in quel momento.

373
00:24:17,480 --> 00:24:18,960
Spero che tu possa capire.

374
00:24:21,850 --> 00:24:23,950
[Qian Fei]

375
00:24:40,770 --> 00:24:42,090
Sono tornato.

376
00:24:50,040 --> 00:24:51,100
Sono tornato.

377
00:24:57,090 --> 00:24:57,560
Io...

378
00:25:08,100 --> 00:25:08,980
Guardati.

379
00:25:09,830 --> 00:25:11,110
Sei un adulto,

380
00:25:11,650 --> 00:25:13,260
ma non lo sai nemmeno tu
come coprirsi adeguatamente.

381
00:25:13,260 --> 00:25:15,500
Un letto così grande non ti basta.

382
00:25:20,640 --> 00:25:21,160
Dai.

383
00:25:22,160 --> 00:25:23,620
Lascia che il tuo padrone ti copra.

384
00:25:42,720 --> 00:25:43,860
Noioso.

385
00:25:45,200 --> 00:25:46,200
Noioso.

386
00:25:46,240 --> 00:25:48,710
Copriti. Non prendere il raffreddore.

387
00:25:56,590 --> 00:25:58,510
Perché fai il broncio nel sonno?

388
00:26:03,500 --> 00:26:05,580
♪ Mi manchi davvero ♪

389
00:26:06,170 --> 00:26:07,290
♪ Il mio cuore batte forte ♪

390
00:26:07,910 --> 00:26:10,790
♪ Sincronizzazione del respiro
a una frequenza che ti desidera ♪

391
00:26:11,280 --> 00:26:12,530
♪ Ti amo così tanto ♪

392
00:26:13,470 --> 00:26:16,010
♪ L'unico tu al mondo ♪

393
00:26:16,730 --> 00:26:19,680
♪ Vive nel mio cuore ♪

394
00:26:21,410 --> 00:26:24,800
♪ Le stelle vedono attraverso
la tenerezza della notte ♪

395
00:26:24,680 --> 00:26:25,420
Padrona di casa.

396
00:26:25,510 --> 00:26:28,290
♪ Illumina le strade della città ♪

397
00:26:26,480 --> 00:26:27,580
Dormire così

398
00:26:28,740 --> 00:26:32,300
♪ La brezza notturna soffia
ogni finestra ♪

399
00:26:32,550 --> 00:26:35,730
♪ Guardando i due
piccolo universo segretamente ♪

400
00:26:33,320 --> 00:26:35,420
Fammi vedere cosa stai leggendo.

401
00:26:36,140 --> 00:26:39,410
♪ L'incontro flirterà con l'attesa pigra ♪

402
00:26:37,830 --> 00:26:38,910
Non male

403
00:26:40,040 --> 00:26:43,010
♪ L'amore accende i fuochi d'artificio ♪

404
00:26:40,200 --> 00:26:41,400
Hai fatto progressi

405
00:26:43,490 --> 00:26:46,620
♪ Mi sono innamorato di te
senza permesso ♪

406
00:26:47,300 --> 00:26:50,910
♪ Ho iniziato a scarabocchiare
questa cabina romantica ♪

407
00:26:52,640 --> 00:26:54,590
♪ Mi manchi davvero ♪

408
00:26:55,200 --> 00:26:56,870
Buon per te

409
00:26:55,500 --> 00:26:56,340
♪ Il mio cuore batte forte ♪

410
00:26:57,070 --> 00:26:59,800
♪ Sincronizzazione del respiro
a una frequenza che ti desidera ♪

411
00:26:57,160 --> 00:26:59,040
Hai anche copiato la mia lista dei libri.

412
00:27:00,620 --> 00:27:01,710
♪ Ti amo così tanto ♪

413
00:27:02,030 --> 00:27:02,680
Ok

414
00:27:02,430 --> 00:27:05,290
♪ L'unico tu al mondo ♪

415
00:27:04,790 --> 00:27:05,920
Chi è questo?

416
00:27:07,640 --> 00:27:12,020
♪ Vive nel mio cuore ♪

417
00:27:13,990 --> 00:27:15,820
Perché mi somiglia un po'?

418
00:27:15,850 --> 00:27:17,580
Più vedo questo orsetto,

419
00:27:20,750 --> 00:27:22,000
più mi somiglia.

420
00:27:22,000 --> 00:27:23,860
Va bene, dormiamo insieme.

421
00:27:25,920 --> 00:27:27,200
Non prendere il raffreddore.

422
00:27:27,640 --> 00:27:30,380
♪ La dolcezza del gelato
misto al sapore salato delle lacrime ♪

423
00:27:30,830 --> 00:27:33,960
♪ Ho nascosto tutte le mie parole
tra virgolette virali ♪

424
00:27:31,000 --> 00:27:32,160
Oh mio Dio.

425
00:27:34,440 --> 00:27:37,590
♪ Alzo lo sguardo verso la luna splendente,
e ti abbassi per baciarmi ♪

426
00:27:34,480 --> 00:27:35,920
La mia padrona di casa,

427
00:27:36,030 --> 00:27:37,860
sei fortunato

428
00:27:38,000 --> 00:27:39,720
puoi avere un inquilino come me.

429
00:27:38,000 --> 00:27:40,660
♪ Come i fiori che nutrono il suolo primaverile,
Ti proteggerò ♪

430
00:27:40,030 --> 00:27:41,360
Non dire nient'altro

431
00:27:41,370 --> 00:27:44,780
♪ Sei la gioia della mia giovinezza.
Sei il ragazzo che amo ♪

432
00:27:42,270 --> 00:27:43,960
il tuo gusto estetico

433
00:27:44,200 --> 00:27:45,960
è gradualmente migliorata.

434
00:27:45,520 --> 00:27:47,930
♪ La luce della luna splende sul fiume,
e ti inseguo ♪

435
00:27:47,270 --> 00:27:48,580
E anche tu

436
00:27:48,490 --> 00:27:52,370
♪ I miei post che hai elogiato mi rendono felice ♪

437
00:27:48,610 --> 00:27:50,310
ho comprato un orso bello quanto me.

438
00:27:50,310 --> 00:27:51,510
L'hai notato?

439
00:27:53,440 --> 00:27:55,870
♪ Le gru ritornano sulla montagna solitaria,
e io ti appartengo ♪

440
00:27:54,060 --> 00:27:55,580
Incredibile.

441
00:27:55,920 --> 00:27:59,100
Sei una grande promessa.

442
00:27:58,070 --> 00:28:00,020
♪ Mi manchi davvero ♪

443
00:28:00,530 --> 00:28:01,820
♪ Il mio cuore batte forte ♪

444
00:28:01,000 --> 00:28:02,760
Puoi imparare

445
00:28:02,320 --> 00:28:05,260
♪ Sincronizzazione del respiro
a una frequenza che ti desidera ♪

446
00:28:05,480 --> 00:28:06,730
vado a dormire

447
00:28:06,040 --> 00:28:07,130
♪ Ti amo così tanto ♪

448
00:28:07,780 --> 00:28:10,630
♪ L'unico tu al mondo ♪

449
00:28:13,260 --> 00:28:18,670
♪ Vive nel mio cuore ♪

450
00:28:13,640 --> 00:28:14,740
Buona notte.

451
00:28:22,690 --> 00:28:23,380
Padrona di casa.

452
00:28:24,170 --> 00:28:24,890
Padrona di casa! Padrona di casa!

453
00:28:24,890 --> 00:28:26,090
Emergenza! Emergenza!

454
00:28:26,090 --> 00:28:26,760
Che cos'è?

455
00:28:27,270 --> 00:28:28,640
Aiutami!

456
00:28:30,130 --> 00:28:31,340
Beh...

457
00:28:31,600 --> 00:28:33,000
La tintoria, assolutamente
si è rifiutato di accelerarlo per me.

458
00:28:33,000 --> 00:28:34,690
Devo indossarlo per andare in ufficio
incontro questo pomeriggio.

459
00:28:34,690 --> 00:28:36,000
Potresti farmi un favore?

460
00:28:36,000 --> 00:28:38,600
Mi pensi davvero?
come tua cameriera, Li Yifei?

461
00:28:39,640 --> 00:28:41,170
Di cosa stai parlando?

462
00:28:43,310 --> 00:28:45,040
Chi stai chiamando vecchia zitella?

463
00:28:47,160 --> 00:28:48,320
Perché crei la nostra relazione?

464
00:28:48,320 --> 00:28:49,580
sembra così utilitaristico?

465
00:28:50,450 --> 00:28:53,490
-Non abbiamo veri sentimenti?
-Fermare. Fermare.

466
00:28:53,830 --> 00:28:55,880
Non ti conosco bene. Non toccarmi.

467
00:28:55,880 --> 00:28:57,260
Non mi conosci bene?

468
00:28:59,670 --> 00:29:00,980
Non mi conosci bene?

469
00:29:01,800 --> 00:29:02,680
Non vuoi saperlo?

470
00:29:02,680 --> 00:29:04,880
quali libri ho letto recentemente?

471
00:29:06,400 --> 00:29:07,400
Io... tu...

472
00:29:11,110 --> 00:29:12,390
Perché dovrebbe

473
00:29:12,410 --> 00:29:13,720
Voglio saperlo?

474
00:29:13,820 --> 00:29:15,340
Sì. Voglio chiedertelo anch'io.

475
00:29:16,460 --> 00:29:17,620
Se non vuoi sapere,

476
00:29:17,620 --> 00:29:18,710
perché i libri che hai preso in prestito?

477
00:29:18,710 --> 00:29:21,470
esattamente uguali a quelli che ho comprato?

478
00:29:23,100 --> 00:29:25,760
Non dirmi che è una coincidenza.
Non lo compro.

479
00:29:25,770 --> 00:29:27,940
Tutte le coincidenze in questo mondo

480
00:29:28,240 --> 00:29:29,280
sono intenzionali.

481
00:29:31,790 --> 00:29:33,030
Senza parole, vero?

482
00:29:34,220 --> 00:29:35,160
Con me che vivo qui,

483
00:29:35,160 --> 00:29:37,900
ne trarrai molto beneficio.

484
00:29:38,470 --> 00:29:40,470
Mi stai guardando, Li Yifei?

485
00:29:41,040 --> 00:29:41,750
Incredibile.

486
00:29:41,750 --> 00:29:42,310
Lo sapevo

487
00:29:42,330 --> 00:29:43,250
vivere con qualcuno come te

488
00:29:43,250 --> 00:29:44,230
non porterebbe a nulla di buono.

489
00:29:44,230 --> 00:29:45,000
Andate via subito.

490
00:29:45,000 --> 00:29:45,830
No, fermati.

491
00:29:46,270 --> 00:29:47,290
Fermati, fermati.

492
00:29:47,750 --> 00:29:49,130
Non calunniarmi.

493
00:29:49,200 --> 00:29:50,400
Leggi libri

494
00:29:50,400 --> 00:29:51,790
in salotto tutti i giorni.

495
00:29:51,790 --> 00:29:52,780
È difficile per me non saperlo

496
00:29:52,780 --> 00:29:55,240
quello che stai leggendo
mentre cammino avanti e indietro.

497
00:30:00,400 --> 00:30:01,830
Ma poi ancora,

498
00:30:02,720 --> 00:30:04,780
Recentemente ho ricevuto dei bei libri.

499
00:30:04,880 --> 00:30:06,080
Sono davvero bravi.

500
00:30:06,540 --> 00:30:09,100
Alcuni di loro riguardano
investimento istituzionale.

501
00:30:09,100 --> 00:30:11,940
Sono illuminanti e aprono gli occhi.

502
00:30:12,170 --> 00:30:13,140
Quali sono i titoli?

503
00:30:13,140 --> 00:30:14,700
Aspettare. I nomi sono...

504
00:30:15,070 --> 00:30:16,420
Il titolo del libro...

505
00:30:17,000 --> 00:30:18,970
Perché la mia mente si è svuotata dei titoli?

506
00:30:18,970 --> 00:30:19,770
I titoli...

507
00:30:19,970 --> 00:30:21,130
Titoli...

508
00:30:21,160 --> 00:30:22,690
Non mettermi fretta. Fammi pensare.

509
00:30:23,000 --> 00:30:24,080
Titoli...

510
00:30:24,600 --> 00:30:27,440
Titoli...

511
00:30:28,160 --> 00:30:29,640
I titoli sono...

512
00:30:30,270 --> 00:30:32,600
Ti farò il bucato, ok?

513
00:30:32,790 --> 00:30:33,660
Se lavo questi vestiti,

514
00:30:33,660 --> 00:30:34,920
dimmi tu i titoli.

515
00:30:36,480 --> 00:30:37,230
Ovviamente.

516
00:30:37,400 --> 00:30:38,400
È un commercio equo.

517
00:30:38,510 --> 00:30:39,230
In che modo è giusto?

518
00:30:39,230 --> 00:30:40,690
Ovviamente sto facendo di più.

519
00:30:41,640 --> 00:30:42,500
Che ne dici di questo?

520
00:30:42,820 --> 00:30:43,950
Lavo i tuoi vestiti.

521
00:30:44,210 --> 00:30:46,100
Poi mi dici i titoli.

522
00:30:46,500 --> 00:30:48,040
E in più,

523
00:30:48,260 --> 00:30:49,680
devi scendere
e compra subito il cibo.

524
00:30:49,680 --> 00:30:50,680
No.

525
00:30:51,090 --> 00:30:52,130
No.

526
00:30:53,190 --> 00:30:56,320
Avresti potuto finire il bucato
prima di acquistare il cibo.

527
00:30:56,530 --> 00:30:57,420
Lavanderia o generi alimentari,

528
00:30:57,420 --> 00:30:58,180
scegline uno.

529
00:30:58,210 --> 00:30:59,330
Altrimenti smetto.

530
00:30:59,820 --> 00:31:02,750
Li Yifei, non comportarti così
un giovane maestro viziato.

531
00:31:03,320 --> 00:31:05,320
Leggerò libri da solo.

532
00:31:05,350 --> 00:31:07,160
I tuoi consigli potrebbero
nemmeno essere buono.

533
00:31:07,160 --> 00:31:08,000
Non.

534
00:31:08,640 --> 00:31:10,250
Va bene, vado.

535
00:31:10,280 --> 00:31:11,480
Sedersi. io andrò.

536
00:31:12,300 --> 00:31:14,250
Ma sapresti che sei così fortunato oggi.

537
00:31:14,250 --> 00:31:16,660
Non ho mai fatto la spesa
per chiunque nella mia vita.

538
00:31:16,660 --> 00:31:18,310
Se mio nonno lo scopre

539
00:31:18,330 --> 00:31:19,990
che ti ho regalato la mia prima volta

540
00:31:20,150 --> 00:31:21,280
invece di lui,

541
00:31:21,680 --> 00:31:23,680
probabilmente avrà un infarto.

542
00:31:24,360 --> 00:31:25,510
Li Yifei,

543
00:31:27,200 --> 00:31:28,570
sei così fastidioso

544
00:31:28,760 --> 00:31:30,420
Si tratta solo di fare una commissione
per comprare generi alimentari.

545
00:31:30,420 --> 00:31:32,170
Devi metterti tu?
su un piedistallo del genere?

546
00:31:32,170 --> 00:31:33,020
Non l'ho fatto.

547
00:31:33,320 --> 00:31:34,830
Hai coinvolto anche il tuo vecchio in questa faccenda.

548
00:31:34,830 --> 00:31:36,600
Non l'ho fatto. E' la verità.

549
00:31:36,960 --> 00:31:38,890
E ti sto solo facendo apprezzare

550
00:31:38,910 --> 00:31:40,490
la possibilità di avermi
comprare la spesa per te.

551
00:31:40,490 --> 00:31:41,820
Smettila di dire sciocchezze.

552
00:31:41,930 --> 00:31:43,580
Mangi il cibo che cucino ogni giorno

553
00:31:43,580 --> 00:31:44,820
e indosso i vestiti che lavo.

554
00:31:44,820 --> 00:31:45,690
Adesso sei ancora

555
00:31:45,720 --> 00:31:47,870
comandami come un asino.

556
00:31:48,720 --> 00:31:50,580
Se mia madre sta guardando dal cielo,

557
00:31:50,600 --> 00:31:51,750
le si spezzerebbe il cuore.

558
00:31:51,750 --> 00:31:52,850
Aspetta e vedrai.

559
00:31:53,140 --> 00:31:55,070
Verrà a parlarti di notte.

560
00:32:01,750 --> 00:32:02,750
Che bravo attore.

561
00:32:11,850 --> 00:32:14,280
Zia, faresti meglio a vederci chiaro

562
00:32:14,300 --> 00:32:15,900
chi sta facendo il prepotente al debole.

563
00:32:16,830 --> 00:32:18,290
Devi difendermi.

564
00:32:18,350 --> 00:32:19,530
Non l'ho maltrattata.

565
00:32:21,110 --> 00:32:22,680
Ok, va tutto bene.

566
00:32:22,960 --> 00:32:25,020
Va bene, vado a fare la spesa.

567
00:32:27,110 --> 00:32:27,840
Grazie.

568
00:32:36,510 --> 00:32:38,240
Padrona di casa, hai lavorato duro.

569
00:32:51,550 --> 00:32:53,410
Un altro oggetto di design imitazione.

570
00:32:53,580 --> 00:32:54,520
Senza speranza.

571
00:33:06,910 --> 00:33:10,200
I vestiti sono lavati,
ma non è ancora tornato.

572
00:33:10,480 --> 00:33:13,120
L'idiota sta crescendo?
verdure in questo momento?

573
00:33:33,330 --> 00:33:35,230
Perché il colore di questo pulsante

574
00:33:35,720 --> 00:33:37,100
diventare più scuro?

575
00:33:41,240 --> 00:33:42,240
Sono tornato.

576
00:33:44,240 --> 00:33:45,350
Aspetto,

577
00:33:45,680 --> 00:33:47,270
un carico completo.

578
00:33:49,260 --> 00:33:50,490
Sono esausto.

579
00:33:51,110 --> 00:33:52,150
Li Yifei,

580
00:33:52,820 --> 00:33:54,450
non sei andato al mercato?

581
00:33:54,610 --> 00:33:56,070
Sei andato alle merci importate
supermercato per comprare cibo?

582
00:33:56,070 --> 00:33:57,800
Sai quanto costa?

583
00:33:59,330 --> 00:33:59,930
Lasci perdere.

584
00:33:59,950 --> 00:34:01,210
Qualcuno con un QI basso come te

585
00:34:01,210 --> 00:34:03,410
non capirei, anche se te lo dicessi.

586
00:34:03,410 --> 00:34:05,240
Il supermercato delle merci importate
non va bene?

587
00:34:05,240 --> 00:34:07,010
Non hai idea che il checkout automatico

588
00:34:07,010 --> 00:34:08,280
aveva una lunga fila.

589
00:34:08,469 --> 00:34:10,320
I miei talloni sono diventati insensibili mentre stavo in piedi.

590
00:34:10,320 --> 00:34:12,050
E continui a dire che non va bene.

591
00:34:14,110 --> 00:34:15,909
Hai finito di lavare i piatti così in fretta?

592
00:34:20,100 --> 00:34:21,100
Com'è stato così veloce?

593
00:34:21,830 --> 00:34:22,520
Sì.

594
00:34:23,050 --> 00:34:24,380
Cosa stai guardando?

595
00:34:31,840 --> 00:34:32,590
No.

596
00:34:34,920 --> 00:34:36,560
Qian Fei, sei pazzo?

597
00:34:36,880 --> 00:34:37,550
Tu...

598
00:34:38,070 --> 00:34:38,739
Tu...

599
00:34:38,969 --> 00:34:39,639
Tu...

600
00:34:39,670 --> 00:34:42,210
l'hai buttato direttamente nella lavatrice?

601
00:34:45,190 --> 00:34:46,989
Guarda i pulsanti.

602
00:34:47,060 --> 00:34:48,429
Sono tutti noiosi adesso.

603
00:34:48,670 --> 00:34:51,110
Come hai potuto lavarlo così?

604
00:34:51,620 --> 00:34:52,429
In quale altro modo?

605
00:34:52,449 --> 00:34:54,320
Se non la lavatrice, a mano?

606
00:34:54,320 --> 00:34:55,900
In quale altro modo?

607
00:34:56,800 --> 00:34:58,550
Ho bisogno di calmarmi.

608
00:34:59,920 --> 00:35:00,580
No.

609
00:35:05,570 --> 00:35:06,930
No, il punto è questo.

610
00:35:06,960 --> 00:35:08,430
Per lavare i vestiti in questo modo,

611
00:35:08,690 --> 00:35:09,730
dovresti

612
00:35:09,760 --> 00:35:11,630
togli prima i bottoni

613
00:35:12,200 --> 00:35:13,420
Quindi, dovresti ricucire i bottoni

614
00:35:13,420 --> 00:35:14,680
dopo che la maglietta è asciutta.

615
00:35:15,230 --> 00:35:17,030
Altrimenti il ​​detersivo
e la lavatrice

616
00:35:17,030 --> 00:35:18,830
danneggerà i pulsanti.

617
00:35:18,990 --> 00:35:20,100
Essere così pretenzioso ogni giorno,

618
00:35:20,100 --> 00:35:21,140
non sei stanco?

619
00:35:27,370 --> 00:35:28,540
Va bene, fermati.

620
00:35:28,630 --> 00:35:30,290
E non ne hai bisogno
guardarmi così.

621
00:35:30,290 --> 00:35:31,280
Ne comprerò uno identico su

622
00:35:31,280 --> 00:35:32,530
in linea

623
00:35:32,550 --> 00:35:33,610
per compensarti.

624
00:35:34,050 --> 00:35:35,450
Comprarne uno?

625
00:35:35,850 --> 00:35:36,790
Me ne compri uno?

626
00:35:36,840 --> 00:35:37,810
Me ne compri uno?

627
00:35:39,400 --> 00:35:41,130
Aspettare. Lascia che te lo dica,

628
00:35:41,190 --> 00:35:43,190
sei l'unica persona al mondo

629
00:35:43,190 --> 00:35:45,050
chi riesce a farmi ridere di rabbia.

630
00:35:46,440 --> 00:35:47,290
Grazie.

631
00:35:57,070 --> 00:35:57,630
Oh no.

632
00:35:59,440 --> 00:36:00,610
Oh, no, no, no.

633
00:36:01,110 --> 00:36:02,640
Non ne è stato risparmiato uno solo.

634
00:36:03,800 --> 00:36:05,030
Avresti potuto lasciarmene almeno uno.

635
00:36:05,030 --> 00:36:07,160
Come hanno fatto a rovinarsi tutti durante il lavaggio?

636
00:36:41,570 --> 00:36:44,710
[Jingjing]

637
00:36:49,490 --> 00:36:52,020
Piccola cosa, pensi
Non posso trattare con te?

638
00:37:00,550 --> 00:37:01,350
Piccola cosa.

639
00:37:05,510 --> 00:37:06,530
Abbastanza vicino.

640
00:37:07,040 --> 00:37:08,430
Non male.

641
00:37:09,000 --> 00:37:10,460
Li Yifei, sei il migliore.

642
00:37:16,070 --> 00:37:17,430
Piccola cosa.

643
00:37:17,670 --> 00:37:19,500
Pensi che non possa trattare con te?

644
00:37:21,120 --> 00:37:22,400
Chi pensi di essere?

645
00:37:22,400 --> 00:37:24,180
Cosa fai? È ora di mangiare.

646
00:37:24,550 --> 00:37:25,280
È ora di mangiare.

647
00:37:27,840 --> 00:37:29,770
Mangi prima. Sarò proprio lì.

648
00:37:32,910 --> 00:37:34,740
Cosa fai?
Perché ti comporti in modo così subdolo?

649
00:37:34,740 --> 00:37:35,810
Che cose brutte stai facendo?

650
00:37:35,810 --> 00:37:37,290
Sto guardando il sole.

651
00:37:37,480 --> 00:37:39,190
Il tempo è così bello oggi.

652
00:37:39,280 --> 00:37:40,410
Il sole è così luminoso.

653
00:37:40,700 --> 00:37:41,630
È così bello

654
00:37:45,900 --> 00:37:47,930
Lo vedo bene?
Stai cucendo dei bottoni?

655
00:37:47,930 --> 00:37:48,360
Sciò.

656
00:37:48,400 --> 00:37:50,000
Puoi fare le cose da solo?

657
00:37:50,440 --> 00:37:51,790
Potrei pungerti più tardi.

658
00:37:53,100 --> 00:37:54,830
Cosa fai? È un disastro.

659
00:37:56,370 --> 00:37:57,350
Voglio solo trasferirmi

660
00:37:57,350 --> 00:37:58,480
i pulsanti

661
00:37:58,500 --> 00:38:00,490
a quella maglietta rovinata.

662
00:38:01,370 --> 00:38:03,290
Fratello, sii ragionevole, ok?

663
00:38:03,520 --> 00:38:05,330
Guardalo tu stesso. Sembra bello?

664
00:38:05,330 --> 00:38:06,210
Arrenditi e basta.

665
00:38:07,590 --> 00:38:08,340
Smetti di cucire.

666
00:38:08,760 --> 00:38:10,290
Ma non so come farlo.

667
00:38:16,320 --> 00:38:17,770
Sei un po' strano.

668
00:38:18,200 --> 00:38:19,330
Qualcosa non va.

669
00:38:20,010 --> 00:38:22,010
Perché non mi hai chiesto di farlo per te?

670
00:38:26,270 --> 00:38:27,520
Hai paura che io

671
00:38:27,550 --> 00:38:30,120
continuerei a portare
questa cosa della maglietta finta

672
00:38:30,630 --> 00:38:31,960
e ferire i tuoi sentimenti?

673
00:38:33,280 --> 00:38:34,230
Ovviamente no.

674
00:38:36,480 --> 00:38:37,670
Ho paura che dopo cena,

675
00:38:37,670 --> 00:38:39,760
mi farai lavare
i piatti in cambio.

676
00:38:39,760 --> 00:38:40,750
Tale consapevolezza.

677
00:38:40,960 --> 00:38:42,110
Facciamolo.

678
00:38:42,450 --> 00:38:43,440
Puoi rispondere prima che te lo chieda.

679
00:38:43,440 --> 00:38:44,500
Non male. Vieni qui.

680
00:38:44,670 --> 00:38:45,480
Smetti di cucire.

681
00:38:46,780 --> 00:38:48,820
Più tardi, dopo aver finito di mangiare,

682
00:38:49,090 --> 00:38:50,150
Lo cucirò per te.

683
00:38:50,610 --> 00:38:51,250
Veramente?

684
00:38:51,280 --> 00:38:52,110
Veramente.

685
00:38:52,280 --> 00:38:54,020
Allora non potrai rimangiarti la parola data.

686
00:38:54,020 --> 00:38:54,730
L'hai detto tu.

687
00:38:54,760 --> 00:38:56,610
In cambio del lavaggio dei piatti.

688
00:38:56,610 --> 00:38:57,860
Se continui a scherzare,

689
00:38:57,860 --> 00:39:00,220
avrai lavato i tuoi vestiti
per niente.

690
00:39:00,220 --> 00:39:01,070
Comunque,

691
00:39:01,100 --> 00:39:02,970
Non laverò mai le ciotole in vita mia.

692
00:39:07,320 --> 00:39:08,730
La tua cucina è davvero buona.

693
00:39:08,730 --> 00:39:09,590
Così soddisfacente.

694
00:39:09,800 --> 00:39:11,080
Conserva questi per stasera.

695
00:39:11,080 --> 00:39:12,400
Li mangerò dopo il mio incontro.

696
00:39:12,400 --> 00:39:14,400
Ok, ti ​​guarderò mentre li mangi tutti.

697
00:39:16,150 --> 00:39:16,840
Giusto.

698
00:39:17,550 --> 00:39:19,010
Stavo proprio per chiedertelo.

699
00:39:19,650 --> 00:39:21,760
C'è stata una performance così meravigliosa
ieri nell'atrio dello Shan Li Fang.

700
00:39:21,760 --> 00:39:23,890
Perché non hai alcuna reazione oggi?

701
00:39:24,210 --> 00:39:25,380
Stavo proprio per chiedertelo.

702
00:39:25,380 --> 00:39:26,840
È successa una cosa così grande.

703
00:39:27,510 --> 00:39:28,970
Non hai detto una parola.

704
00:39:29,370 --> 00:39:30,650
Se fossi il solito te,

705
00:39:30,650 --> 00:39:32,510
mi avresti tormentato a morte.

706
00:39:34,140 --> 00:39:35,430
Di cosa stai ridendo?

707
00:39:35,430 --> 00:39:36,160
Niente.

708
00:39:39,180 --> 00:39:40,100
semplicemente

709
00:39:41,100 --> 00:39:42,290
l'ho pensato

710
00:39:42,320 --> 00:39:45,050
ad uno spettacolo così meraviglioso ieri,

711
00:39:45,200 --> 00:39:46,670
il tuo ingresso è stato davvero sorprendente.

712
00:39:46,670 --> 00:39:49,240
Ecco come dovresti essere.

713
00:39:49,360 --> 00:39:49,920
Giusto?

714
00:39:50,760 --> 00:39:51,850
Lo sapevo.

715
00:39:52,170 --> 00:39:54,140
Vuoi solo vedermi
rendermi ridicolo, vero?

716
00:39:54,140 --> 00:39:55,130
Non ho detto questo.

717
00:39:55,130 --> 00:39:56,040
L'hai indovinato tu stesso.

718
00:39:56,040 --> 00:39:57,030
C'è anche bisogno di indovinare?

719
00:39:57,030 --> 00:39:58,200
Lo capisco guardando il tuo viso.

720
00:39:58,200 --> 00:39:59,260
Vai a lavare i piatti.

721
00:40:01,400 --> 00:40:03,670
Preferirei cucire i bottoni
piuttosto che lavare i piatti.

722
00:40:03,670 --> 00:40:04,640
Allora, lascia che te lo dica.

723
00:40:04,640 --> 00:40:05,920
Se non lavi i piatti oggi,

724
00:40:05,920 --> 00:40:07,450
che tu ci creda o no, cucirò
tutti i bottoni dei tuoi vestiti

725
00:40:07,450 --> 00:40:08,970
su quella maglietta finta.

726
00:40:09,000 --> 00:40:10,330
Lascia che te lo dica anch'io.

727
00:40:10,590 --> 00:40:11,430
L'ho già fatto

728
00:40:11,460 --> 00:40:12,620
ho contribuito la mia prima volta
fare la spesa oggi.

729
00:40:12,620 --> 00:40:13,530
Vuoi ancora che lavi i piatti?

730
00:40:13,530 --> 00:40:14,450
Impossibile.

731
00:40:23,400 --> 00:40:25,370
Qian Fei, sei così spietato.

732
00:40:25,920 --> 00:40:27,370
Come dice il detto?

733
00:40:27,440 --> 00:40:28,550
Il cuore di una donna è il più crudele di tutti.

734
00:40:28,550 --> 00:40:29,670
Basta con le stronzate.

735
00:40:30,070 --> 00:40:32,130
Sei stato freeloading per così tanto tempo.

736
00:40:32,370 --> 00:40:34,260
È tempo di contribuire con il tuo lavoro.

737
00:40:34,260 --> 00:40:35,920
Lascia che te lo dica, in tutta la mia vita,

738
00:40:35,920 --> 00:40:37,070
questa è davvero la mia prima volta
lavare i piatti.

739
00:40:37,070 --> 00:40:38,190
Non ho mai lavato i piatti prima.

740
00:40:38,190 --> 00:40:39,960
Non so davvero come lavarli.

741
00:40:39,960 --> 00:40:41,070
Se mangi la schiuma di sapone che lascio dietro,

742
00:40:41,070 --> 00:40:42,840
ti verrà mal di pancia.

743
00:41:02,220 --> 00:41:04,280
Anche mia mamma cuciva per me così.

744
00:41:04,470 --> 00:41:06,000
Mia mamma mi ha insegnato come farlo.

745
00:41:11,960 --> 00:41:12,710
Fatto.

746
00:41:15,840 --> 00:41:16,900
Prendilo e indossalo.

747
00:41:16,920 --> 00:41:17,960
Ricordati di pagare.

748
00:42:37,690 --> 00:42:38,330
Il signor Lu.

749
00:42:38,880 --> 00:42:41,140
Il capo del gruppo Qiansheng è affidabile?

750
00:42:42,600 --> 00:42:43,840
Ha detto l'introduttore

751
00:42:43,870 --> 00:42:45,600
questo capo ha una mentalità molto aperta.

752
00:42:45,800 --> 00:42:47,930
Ed è un'azienda consolidata.

753
00:42:49,400 --> 00:42:51,260
Consideriamola la nostra ultima scommessa.

754
00:42:52,150 --> 00:42:53,770
[Nel prossimo episodio
di "L'amore ha fuochi d'artificio"]

755
00:42:53,920 --> 00:42:56,180
Lu Ze è solo un maniaco imprenditoriale.

756
00:42:56,530 --> 00:42:58,710
Posso rischiare tutto per un povero ragazzo.

757
00:42:58,710 --> 00:43:00,120
Nessun problema.

758
00:43:00,400 --> 00:43:01,930
Allora lo ami ancora?

759
00:43:03,360 --> 00:43:04,890
Ho gettato via il mio vecchio orgoglio

760
00:43:04,910 --> 00:43:07,190
nel mercato umido e nel lavello della cucina.

761
00:43:07,860 --> 00:43:09,590
Non conta come un cambiamento?

762
00:43:10,250 --> 00:43:11,450
Devo imparare da te.

763
00:43:12,110 --> 00:43:12,710
Modifica.

764
00:43:12,950 --> 00:43:13,620
Modifica!

765
00:43:13,640 --> 00:43:14,190
Modifica!

766
00:43:14,210 --> 00:43:14,940
Modifica.

767
00:43:15,670 --> 00:43:16,570
Cosa dovremmo fare?

768
00:43:16,570 --> 00:43:18,570
Non potevamo tenere segreta la questione.

769
00:43:18,610 --> 00:43:19,460
Vedo.

770
00:43:19,710 --> 00:43:22,510
Qualcuno deve causare problemi
alle nostre spalle.

771
00:43:22,540 --> 00:43:23,420
Troverò una soluzione.

